The Tomorrow People

Quand Stephen décide de s'amuser un peu avec ses nouveaux pouvoirs, Jedikiah prend des mesures extrêmes pour s'assurer que ça se reproduise pas. Après le retour de voyage de John et Russell, John ressent une tension étrange entre lui et Cara. Stephen tente de gérer une nouvelle découverte dangereuse de son propre chef, mais se trouve dépassé et a besoin de l'aide de ses compagnons Tomorrow People.