The Tomorrow People

Quand Stephen et Russell sortent pour une nuit de plaisir, ils se heurtent à une nouvelle découverte potentielle. Stephen et Russell rendent compte à John et Cara sur la nouvelle personne, mais ils veulent faire profil bas vis-à-vis d'Ultra. Malheureusement, Russell apprend que son père est décédé et il est déchiré sur si oui ou non il doit rentrer à la maison.