The Tomorrow People

Stephen tombe sur une preuve que les Tomorrow People sont désespéramment recherchés. John et Russell apprennent que Jedikiah a mis en place un plan dangereux, dont personne n’avait prévu les effets. Pendant ce temps Cara apprend des infos sur un nouvel éveillé, mais est choquée de découvrir qu’il s’agit de quelqu'un qu’elle connait.