The Tomorrow People

Après que Stephen soit de retour du gouffre, il pense qu'il a une idée de ce qui est arrivé à son père, mais ses amis les Tomorrow People ne sont pas convaincus. Les Tomorrow People obtiennent enfin une avancée sur le laboratoire de recherche secret d'Ultra, et ils élaborent un plan dangereux dans le but de libérer tous ceux qui y sont détenus en captivité. Pendant ce temps, la mère de Stephen présente à Stephen et son frère Luca le nouvel homme dans sa vie, mais Stephen n'arrive pas à lire ses pensées.