Shaun et Carly vont-ils faire un pas en avant dans leur rapprochement physique ? Lim et Melendez tentent, eux, de ne pas mêler vie privée et professionnelle.
